Shiki Miki Gallery

Informações gerais

GALERIA SHIKI MIKI

QUEM SOMOS

A SHIKI MIKI tem como principal objectivo disponibilizar uma plataforma para a criação e exposição de trabalhos de artistas que habitualmente não operam apenas no quadro de um sistema de galerias e museus.

Localizada no coração de Lisboa, a dois passos do Museu Nacional de Arte Antiga, a SHIKI MIKI é um espaço de 100 metros quadrados que irá acolher artistas de todas as nacionalidades e proveniências. Propomo-nos a criar um espaço que possa igualmente elaborar projectos para além das suas fronteiras físicas.

Das artes visuais às artes performativas, a SHIKI MIKI pretende desconstruir as etiquetas e categorias que possam dividir a prática artística e enquadrá-la em gavetas estanques. O espírito da SHIKI MIKI dirige-se a todos aqueles que queiram estar implicados num caldeirão de criação experimental, universal e eclético.

Através de exposições, residências artísticas, workshops, conferências, publicações e actividades educacionais para a juventude, a SHIKI MIKI abre assim as suas portas a todo o tipo de artistas e públicos que estejam interessados em partilhar um espaço comum de experiências.

Numa época como a nossa, também nos parece que os indivíduos se devam unir de forma a desenvolver uma consciência que nos possa ajudar a crescer e evoluir enquanto sociedade e, em última análise, enquanto espécie. Os Artistas são as pontes, as antenas através das quais se ligam o mundo material e invisível. São como xamãs modernos que transportam de um lado para o outro essa informação em prol das suas comunidades. Numa sociedade dita primitiva, os xamãs são aqueles que traduzem o mundo abstracto da alma e do espírito para a linguagem do quotidiano. São aqueles que visitam os outros mundos e acedem à biblioteca global do conhecimento, ou ao Génio Poético, como lhe chamava William Blake. Os artistas são agentes de cura e, nesse aspecto, parece-nos pertinente citar uma das mais famosas frases de Louise Bourgeois: “A Arte é uma garantia de sanidade” (para o artista e para o mundo em que vive, acrescentaríamos).

WHO WE ARE

The primary aim of SHIKI MIKI is to provide a platform for the creation and exhibition of works of artists who usually do not operate only within the gallery-museum framework.

Located in the heart of Lisbon, just two steps away from the National Museum of Ancient Art, SHIKI MIKI is a 100 m2 space that will welcome artists of all nationalities and origins. We propose to create a space where projects can also be developed beyond its physical boundaries.

From visual arts to performing arts, SHIKI MIKI intends to deconstruct the labels and categories that may divide the artistic practice and enclose it within tightly closed drawers. The spirit of SHIKI MIKI is addressed to everybody who wants to be involved in an experimental, worldwide and eclectic creation melting pot.
SHIKI MIKI thus opens its doors to all sorts of artists and publics who are interested in sharing a common experimentation space through exhibitions, residencies, workshops, conferences, publications and youth educational activities.

At a time such as the present, we also think that individuals should come together towards developing an awareness that may help us grow and evolve as a society, and ultimately as the human species we wish to be. Artists are the bridges, the antennae through which the material and the invisible worlds connect with each other. They are like modern shamans that carry such information from one place to another to the benefit of their communities. In a socalled primitive society, shamans are those who translate the abstract world of the soul and of the spirit into everyday language. It is them who visit the other worlds and enter into the global knowledge library, or and as William Blake called it, Poetic Genius.

Artists are the healing agents and to such extent it appears pertinent to mention one of the most famous quotes by Louise Bourgeois: “Art is a guarantee of sanity” (to artists and to the world they live in, we would add).