Reynolds Wine Growers SA

Informações gerais

Thomas Reynolds, marinheiro e comerciante inglês, chega a Portugal em 1820, atraído pelo negócio do vinho, é na cidade do Porto que se estabelece com os seus dois filhos, Thomas e Robert. Durante algum tempo abastecem, a partir dali, o seu armazém comercial em Londres com diversos produtos Ibéricos. Em 1838, introduzem-se na indústria corticeira e criam uma fábrica de rolhas em Albuquerque, Espanha, onde vivem durante 11 anos. A actividade é lucrativa, expande-se e em breve abrem novas fábricas de rolhas de cortiça em Portugal e Espanha.
A família regressa a Portugal em 1850 e fixa residência em Estremoz, ainda que por pouco tempo. Thomas e o seu filho homónimo não se acomodam e, movidos pelo mesmo espírito empreendedor, embarcam com a família rumo à Nova Zelândia. A travessia duraria 130 longos dias e com eles transportavam um enorme rebanho de ovelhas merinas. Nunca regressaram a Portugal.
Robert fica em Estremoz à frente dos negócios, que rapidamente desenvolve com a aquisição de novas terras e a produção de vinhos de qualidade, actividade esta que exercia com particular empenho e paixão. O Alentejo converte-se no berço definitivo dos Reynolds em Portugal e de Robert, o patriarca da família. Desse berço procedem o filho primogénito de Robert, Robert Rafael e, deste, Carlos. Carlos tem uma primeira filha chamada Gloria, Gloria Reynolds. Em sua honra, e de todos os seus antepassados que viveram no Alentejo, Julian, filho de Gloria, produz um vinho de qualidade, que leva o nome da sua mãe - Gloria Reynolds.

Reynolds, marinero y comerciante inglés, llega a Portugal en 1820 atraído por el negocio del vino. Se instala en la ciudad norteña de Oporto con sus dos hijos, Thomas y Robert. Durante algún tiempo abastecieron desde allí a su almacén de Londres con diversos productos ibéricos y, en 1838, se introducen en la industria del corcho y establecen una fábrica en Alburquerque (España), donde viven durante once años. La empresa fue un éxito y pronto abre nuevas fábricas de corcho en Portugal y España.
La familia regresa a Portugal en 1850 y se muda a Estremoz durante un corto período de tiempo. Thomas y su hijo del mismo nombre no eran de la clase que se asienta y, movidos por el mismo espíritu emprendedor, pronto se dirigen a Nueva Zelanda. La travesía dura 130 largos días y se llevaron consigo un enorme rebaño de ovejas merinas. Nunca volvieron a Portugal.
Robert permaneció en Estremoz al cuidado del negocio de la familia y pronto lo amplió con la compra de nueva tierra y comenzó a producir vino de calidad; una actividad de la que era particularmente aficionado y que le apasionaba. El Alentejo se convirtió en la cuna definitiva de la familia Reynolds en Portugal y de Robert, el patriarca de la familia. En este lugar nació el primer hijo de Robert: Robert Rafael y de este nació Carlos. De él nació una hija a la que llamó Gloria, Gloria Reynolds. En honor a su madre y a todos sus antepasados que vivieron en el Alentejo, Julián, hijo de Gloria, produce un vino de calidad que lleva el nombre de su madre: Gloria Reynolds.

Thomas Reynolds, an English seaman and merchant, arrived in Portugal in 1820, attracted by the potential of the wine trade. He settled in the northern town of Porto with his two sons, Thomas and Robert, and from there they supplied their London store with a variety of products from the Iberian peninsula. In 1838, they became involved in the cork industry and set up a factory for the manufacture of cork stoppers in Albuquerque (Spain), where they lived for eleven years. It was a profitable business and soon new cork factories opened in Portugal and Spain.
The family returned to Portugal in 1850 and moved to Estremoz for a short time. However, Thomas and his son of the same name were not the settling kind: stirred by the same spirit of entrepreneurship, they set sail for New Zealand, a long voyage of 130 days, taking with them a large flock of merino sheep. They never returned to Portugal.
Robert, meanwhile, had remained in Estremoz to take care of the business and soon expanded it with the purchase of new land for the production of quality wine, an activity for which he was particularly passionate. The Alentejo soon became the resting place in Portugal of the Reynolds family and of Robert, the family patriarch. It was here that his first son, Robert Rafael, was born, who later fathered Carlos. Carlos’s first child was a daughter whom he named Gloria – Gloria Reynolds. To honour his mother and all his ancestors who lived in the Alentejo, Gloria’s son Julián produced a quality wine that carries his mother’s name – Gloria Reynolds.